1
00:04:08,064 --> 00:04:14,208
je to v pořádku? Tady je to v pořádku. to je v pořádku.

2
00:05:06,943 --> 00:05:07,711
elektrické

3
00:05:14,879 --> 00:05:21,023
8

4
00:09:28,831 --> 00:09:29,343
co?

5
00:09:29,599 --> 00:09:30,367
Somezuki

6
00:09:32,159 --> 00:09:33,439
Není šance na sebe narazit.

7
00:09:33,951 --> 00:09:36,511
Někde drak s korunou

8
00:09:36,767 --> 00:09:37,535
Vy lidi

9
00:10:24,639 --> 00:10:30,783
Omlouvám se, že jsem si tašku vzal s sebou.

10
00:10:31,039 --> 00:10:37,183
Co je to za chuť? Jak jsi změnil barvu očí?

11
00:10:37,439 --> 00:10:43,583
Dnes jdu taky domů.

12
00:12:14,975 --> 00:12:20,607
Vítejte zpět

13
00:14:07,871 --> 00:14:14,015
Vítejte zpět

14
00:14:14,271 --> 00:14:20,415
kam jdeš?

15
00:14:20,671 --> 00:14:24,255
Vrátím se večer na skutečné setkání.

16
00:15:40,799 --> 00:15:43,359
Budete to používat?

17
00:15:44,127 --> 00:15:44,639
Další

18
00:15:48,991 --> 00:15:51,295
Jsem tvůj druhý táta

19
00:15:51,807 --> 00:15:54,623
Tvoje matka mě požádala, abych šel s tebou.

20
00:15:54,879 --> 00:16:00,255
Jsem tak vytrvalý

21
00:16:02,559 --> 00:16:03,839
oplzlý pohled

22
00:16:06,655 --> 00:16:08,447
už toho chlapa znáte

23
00:16:08,959 --> 00:16:09,983
je mi 40

24
00:16:11,007 --> 00:16:12,799
Už vás někdy objal muž středního věku?

25
00:16:13,823 --> 00:16:14,591
Jdi pryč

26
00:16:16,639 --> 00:16:17,919
chci tě

27
00:16:18,175 --> 00:16:18,943
Jdi pryč

28
00:16:19,455 --> 00:16:21,247
Nechceš, abych to udělal?

29
00:16:22,783 --> 00:16:24,063
Udělám to, i když budu silný

30
00:17:20,383 --> 00:17:23,455
Bolí to, bolí to, bolí to

31
00:20:21,119 --> 00:20:22,655
zahrnout to

32
00:20:47,999 --> 00:20:49,279
Řeknu to mámě

33
00:20:57,727 --> 00:21:03,871
ano

34
00:21:04,127 --> 00:21:09,759
to je v pořádku

35
00:21:11,551 --> 00:21:17,696
Jo, já nevím. Aha, to je pravda.

36
00:21:17,952 --> 00:21:24,096
Ano

37
00:21:24,608 --> 00:21:30,752
to nevím.

38
00:21:31,008 --> 00:21:37,152
Možná Bůh

39
00:21:37,408 --> 00:21:40,736
Hej, je to tak

40
00:21:41,760 --> 00:21:44,320
Nevěděl jsem

41
00:21:44,576 --> 00:21:50,720
Vůbec jsem to nevnímal

42
00:21:50,976 --> 00:21:51,488
3 osoby

43
00:21:57,888 --> 00:22:03,520
je to tak

44
00:22:03,776 --> 00:22:05,824
Ano

45
00:22:07,616 --> 00:22:13,760
Tak co se stalo? Skončila jsem na potratu.

46
00:22:14,016 --> 00:22:16,576
který lékař

47
00:22:17,856 --> 00:22:24,000
jak dlouho to trvalo

48
00:22:24,256 --> 00:22:30,400
Není to špatné, co se stalo?

49
00:22:30,656 --> 00:22:36,800
Je to přece lež

50
00:22:37,056 --> 00:22:39,872
Nemůžu s tím nic dělat.

51
00:22:40,384 --> 00:22:46,528
To jsem nevěděl

52
00:22:46,784 --> 00:22:52,928
Potrat?

53
00:22:53,184 --> 00:22:59,328
Ano

54
00:22:59,584 --> 00:23:05,728
Myslel jsem, že to bylo po všem.

55
00:23:05,984 --> 00:23:09,056
Jak?

56
00:23:18,784 --> 00:23:24,928
To je v pořádku. Nemůžu uvěřit, že je to lež.

57
00:23:25,184 --> 00:23:31,328
Ano, to jsi říkal ve třídě. Ano, je to tak.

58
00:23:37,472 --> 00:23:39,008
Ano, rozumím.

59
00:23:40,288 --> 00:23:42,080
Na shledanou zítra.

60
00:23:44,384 --> 00:23:44,896
Tak tedy

61
00:23:45,664 --> 00:23:46,432
ano

62
00:26:35,136 --> 00:26:38,208
Dobré ráno

63
00:26:39,232 --> 00:26:41,280
Isamu vyšel ven.

64
00:26:41,536 --> 00:26:47,680
Tam jsme se míjeli. Co tady děláš ze Sappora?

65
00:26:49,472 --> 00:26:52,288
Ani sám nevím

66
00:26:52,544 --> 00:26:54,336
proč jsi přišel?

67
00:26:56,384 --> 00:27:02,528
Vypadá to, že se přišel podívat, jestli moje rodina jde ven.

68
00:27:32,992 --> 00:27:34,016
Máš tu odvahu?

69
00:27:38,112 --> 00:27:41,952
Pokud mám v úmyslu v tom pokračovat, nezbývá mi nic jiného, ​​než to použít.

70
00:27:52,448 --> 00:27:53,728
Pokud ti to udělám

71
00:27:54,752 --> 00:27:55,776
Chci být bodnuta

72
00:28:31,872 --> 00:28:35,200
Tenhle chlap, odrážej to v sobě.

73
00:31:14,176 --> 00:31:16,480
Nacchan

74
00:31:16,736 --> 00:31:19,040
z

75
00:31:19,296 --> 00:31:21,600
jakou máš náladu?

76
00:31:21,856 --> 00:31:24,416
Nestarám se o tebe

77
00:31:58,464 --> 00:32:04,608
Se

78
00:35:05,600 --> 00:35:11,744
Ujistil jsem se, že to vytáhnu.

79
00:36:35,712 --> 00:36:41,856
Je fajn jednou za čas něco takového udělat a přinutit se.

80
00:38:16,576 --> 00:38:17,344
Natsuko

81
00:38:24,000 --> 00:38:30,144
Je to v pořádku? Zbývá už jen jedna láhev.

82
00:38:30,400 --> 00:38:32,960
Takže si to vezměte od A. Ano, Isamu.

83
00:38:53,696 --> 00:38:59,840
Kari obchod je vynikající.

84
00:39:00,096 --> 00:39:04,704
Dobře.

85
00:39:10,592 --> 00:39:15,712
Chci to udělat znovu

86
00:39:15,968 --> 00:39:18,784
Rozhodnu se a budu poslouchat.

87
00:39:19,040 --> 00:39:20,576
Tottori, necháš mě pít?

88
00:39:21,600 --> 00:39:22,368
Rozumím

89
00:39:22,880 --> 00:39:23,904
Děkuji mnohokrát

90
00:39:32,352 --> 00:39:34,400
Tak se uvidíme

91
00:45:19,487 --> 00:45:21,535
Um, který jsi ty?

92
00:45:23,071 --> 00:45:29,215
Promiňte, jmenuji se Otake a jsem správce bytu.

93
00:45:29,471 --> 00:45:33,311
Musím vám něco říct o úniku vody na balkóně.

94
00:45:33,823 --> 00:45:39,967
Co je to? Co je to najednou?

95
00:45:41,247 --> 00:45:42,271
Je to Mukai-san.

96
00:45:42,783 --> 00:45:43,551
To je policie

97
00:45:44,063 --> 00:45:46,879
Chtěl bych se vás zeptat na něco ohledně krádeží v obchodech.

98
00:45:49,695 --> 00:45:51,999
Kniha, která byla dříve vykradena z knihkupectví

99
00:45:52,511 --> 00:45:54,303
Mohl bys to sem prosím přinést?

100
00:45:56,095 --> 00:45:57,631
Co tím myslíš najednou?

101
00:45:59,167 --> 00:46:01,215
Dobře, přines mi knihu, kterou jsi ukradl.

102
00:46:03,263 --> 00:46:04,799
Proč na mě najednou křičíš?

103
00:46:05,567 --> 00:46:07,103
který policista

104
00:46:08,895 --> 00:46:10,943
Právě jsem vykradl v knihkupectví.

105
00:46:12,735 --> 00:46:15,551
Nevím, co říkáš

106
00:46:24,255 --> 00:46:25,279
s tímto fotoaparátem

107
00:46:25,535 --> 00:46:27,839
Vaše scéna je dobře zaznamenána.

108
00:46:28,607 --> 00:46:29,631
bez prokrastinace

109
00:46:30,143 --> 00:46:31,679
Prosím, dejte mi knihu, kterou jste přinesl domů.

110
00:46:33,471 --> 00:46:35,775
Znovu mi ukazuje svůj policejní zápisník.

111
00:46:44,735 --> 00:46:46,527
Násilně vstoupit do něčího domu

112
00:46:46,783 --> 00:46:47,807
zavolat policii

113
00:46:50,367 --> 00:46:52,415
Podívejte se nejprve dovnitř

114
00:47:25,183 --> 00:47:27,231
Ještě nikdy jsi nespal.

115
00:47:27,487 --> 00:47:28,511
Není to klan Choshu?

116
00:47:29,791 --> 00:47:31,839
Půjdeme teď spolu na policii?

117
00:47:32,095 --> 00:47:33,119
Je dobré realizovat

118
00:47:33,375 --> 00:47:34,399
hřích se stává lehčím

119
00:47:36,447 --> 00:47:37,727
co sakra jsi?

120
00:47:39,775 --> 00:47:41,567
Jsem strážce, který obdivuje knihkupectví.

121
00:47:41,823 --> 00:47:43,871
Chytám zloděje jako ty.

122
00:47:46,943 --> 00:47:51,551
Co je tedy tento falešný policejní zápisník? Pokud mi něco takového neukážeš

123
00:47:51,807 --> 00:47:54,879
Nepustil jsi mě do pokoje. Pustil jsi mě dovnitř?

124
00:48:07,679 --> 00:48:09,471
Tohle je ta kniha, kterou jsi předtím ukradl, že?

125
00:48:13,055 --> 00:48:13,823
co dělat

126
00:48:14,079 --> 00:48:15,103
jít společně na policii

127
00:48:22,527 --> 00:48:23,551
Buď jak buď

128
00:48:24,319 --> 00:48:26,111
Přestupuješ.

129
00:48:26,623 --> 00:48:27,391
Pojď ven

130
00:56:45,567 --> 00:56:51,711
děkuji

131
00:59:47,839 --> 00:59:49,631
Bratře, je čas jíst.

132
01:00:01,407 --> 01:00:04,735
Říkáš dědovo jídlo, že?

133
01:01:06,943 --> 01:01:13,087
ano

134
01:01:13,855 --> 01:01:19,743
Černým místem je dům Toru Hirayamy.

135
01:01:21,791 --> 01:01:27,935
Klídek, policisto, co jste udělal?

136
01:01:41,247 --> 01:01:47,391
Jste Toru Hirayama? Mohl bys prosím říct dvakrát?

137
01:01:51,487 --> 01:01:57,631
co to znamená? Jsem si jistý, že později uslyšíš krále.

138
01:02:04,287 --> 01:02:10,431
Z jakých obvinění ho vznášíte?

139
01:02:10,687 --> 01:02:16,575
Je to výzva.

140
01:03:01,887 --> 01:03:05,471
Vypadá to, že jel domů s někým v autě.

141
01:03:06,239 --> 01:03:12,383
udeřit a utéct

142
01:03:25,439 --> 01:03:31,583
Můj vnuk Tooru potkal svého přítele poté, co před třemi dny pozdě v noci pil.

143
01:03:31,839 --> 01:03:37,983
Poté, co ji vysadila doma, přešla silnici na státní silnici a srazila kolemjdoucího.

144
01:03:38,239 --> 01:03:44,383
Nechali Udona za sebou a vrátili se k člověku. Oběť je stále při vědomí.

145
01:03:44,639 --> 01:03:50,783
Kumeno: Nejopovrženíhodnější osoba, která nazývá dopravní zácpy.

146
01:03:51,039 --> 01:03:57,183
Je to viník, který utekl. Nenadálou událostí byl šokován.

147
01:03:57,439 --> 01:04:03,583
Byl jsem ohromen a můj vnuk Thor

148
01:04:03,839 --> 01:04:09,983
O měsíc později byl zatčen a obviněn z ublížení na zdraví a stále je ponechán bez dozoru.

149
01:04:10,239 --> 01:04:16,383
Nebylo mi dobře, tak jsem tě instinktivně objal.

150
01:04:16,639 --> 01:04:22,783
To nepopsatelné měkké teplo, které se mě drží tady v hlavním městě.

151
01:04:23,039 --> 01:04:29,183
Z nějakého důvodu mě bolela spodní část těla a zvedl jsem hlavu.

152
01:04:46,847 --> 01:04:52,991
Právníci a soudní spory budou stát hodně peněz.

153
01:04:53,247 --> 01:04:55,807
Nebojte se

154
01:04:57,087 --> 01:04:57,855
já

155
01:04:58,367 --> 01:04:59,391
něco udělám

156
01:05:01,695 --> 01:05:02,719
děda

157
01:05:02,975 --> 01:05:06,303
Omlouváme se za nepříjemnosti.

158
01:05:24,479 --> 01:05:30,623
Řekl jsem ti, aby sis nedělal starosti

159
01:06:08,767 --> 01:06:14,655
Pane Ikumi

160
01:06:15,679 --> 01:06:18,239
Doufám, že se na tyto nohy můžete spolehnout

161
01:08:54,655 --> 01:08:59,007
Dědečku, co je?

162
01:09:04,895 --> 01:09:07,967
Postarám se o všechny finanční záležitosti.

163
01:09:09,759 --> 01:09:11,295
neboj se

164
01:09:13,343 --> 01:09:19,487
Ano, vážím si toho

165
01:09:22,559 --> 01:09:23,583
Sagamihara

166
01:09:26,143 --> 01:09:27,935
Buďte zticha a poslouchejte, co vám vaše nohy říkají.

167
01:09:31,007 --> 01:09:32,031
Co je to?

168
01:09:32,287 --> 01:09:33,567
Prosím

169
01:09:37,151 --> 01:09:38,431
chci tě

170
01:09:38,943 --> 01:09:39,967
I want to hold you

171
01:10:39,615 --> 01:10:45,759
S

172
01:10:46,015 --> 01:10:52,159
Kushiro

173
01:11:24,415 --> 01:11:30,559
Hitomi-san

174
01:11:58,719 --> 01:12:04,863
Ikumi-san

175
01:12:44,543 --> 01:12:50,687
Pane Ikumi

176
01:12:50,943 --> 01:12:54,271
jdu

177
01:12:54,783 --> 01:12:57,087
gold clay

178
01:12:57,599 --> 01:13:02,975
úzkostný

179
01:13:48,799 --> 01:13:54,943
bratr

180
01:15:00,991 --> 01:15:03,295
Hitomi-san, prosím, odpusť mi.

181
01:15:03,807 --> 01:15:09,951
Byl jsem nadšený, když jsem viděl tvůj zdravý vzhled. To je směšné.

182
01:15:10,207 --> 01:15:11,743
Edo period

183
01:15:34,015 --> 01:15:35,039
Ahoj Hitomi

184
01:15:45,535 --> 01:15:51,679
Neuvěřitelná osoba

185
01:17:21,023 --> 01:17:27,167
Pane Ikumi, mohl byste sem na chvíli přijít?

186
01:17:49,951 --> 01:17:52,255
Je roztomilá bez ohledu na to, kdy se na ni podívám

187
01:17:52,511 --> 01:17:53,535
Mr. Minami

188
01:18:12,479 --> 01:18:14,015
15 milionů

189
01:18:15,039 --> 01:18:16,319
Můžete jej volně používat.

190
01:18:33,471 --> 01:18:34,751
It's 15 million.

191
01:18:35,519 --> 01:18:37,055
Můžete jej volně používat.

192
01:18:53,183 --> 01:18:55,999
Spadneš?

193
01:18:57,023 --> 01:19:03,167
Please stop it

194
01:19:55,135 --> 01:20:01,279
Ikumi-san

195
01:20:12,543 --> 01:20:18,688
Ikumi-san

196
01:21:23,968 --> 01:21:30,112
Limited Express Tokyo Station pro dospělé Jeďte vlakem z nástupiště 2.

197
01:26:36,288 --> 01:26:42,432
Please stop it

198
01:27:06,240 --> 01:27:11,872
Hej, co to děláš?

199
01:27:35,936 --> 01:27:37,472
Lidé mě nazývají zlodějem

200
01:27:37,984 --> 01:27:39,264
Budu tě žalovat

201
01:27:39,776 --> 01:27:41,312
Prosím tě, není ti něco?

202
01:27:41,824 --> 01:27:44,128
Tak proč jsi utekl?

203
01:27:44,384 --> 01:27:47,456
Kdokoli by utekl, kdyby byl vyzván.

204
01:27:49,248 --> 01:27:54,624
utekl s mojí taškou

205
01:27:54,880 --> 01:27:55,648
Není pochyb

206
01:27:56,160 --> 01:27:56,928
co?

207
01:27:57,440 --> 01:28:00,000
Myslel jsem, že mluvím o dnešku, ale mluvil jsem o předminulém týdnu.

208
01:28:00,512 --> 01:28:01,280
To jsem já

209
01:28:01,792 --> 01:28:03,584
Do včerejška jsem byl v Singapuru.

210
01:28:03,840 --> 01:28:05,632
Vrátil jsem se včera

211
01:28:06,144 --> 01:28:07,936
Celý minulý týden jsem nebyl v Japonsku.

212
01:28:08,704 --> 01:28:09,984
Jde mi především o to, aby oba byli dobří.

213
01:28:11,008 --> 01:28:11,776
Vypadá hloupě

214
01:28:13,312 --> 01:28:14,080
to jsi ty

215
01:28:14,336 --> 01:28:15,360
Není pochyb

216
01:28:15,872 --> 01:28:17,152
Pokud lžete

217
01:28:20,736 --> 01:28:25,856
Vypadá hloupě

218
01:28:39,168 --> 01:28:43,264
co to je Jsi tak vytrvalý.

219
01:28:43,776 --> 01:28:45,312
koupil jsi mou tašku

220
01:28:46,080 --> 01:28:46,848
To je chyba

221
01:28:47,104 --> 01:28:48,128
Pojďme zítra

222
01:28:48,384 --> 01:28:51,456
No, pojďme na policii. Ah, jdeme.

223
01:28:54,272 --> 01:28:59,136
Tady je policie. Ok Google, neexistují žádné důkazy.

224
01:28:59,392 --> 01:29:03,232
Jsi to ty vedle. Víš, že když půjdu na policii, budeš to ty?

225
01:29:03,744 --> 01:29:05,024
Jdeme

226
01:29:06,304 --> 01:29:09,120
Uvést někoho do rozpaků na veřejnosti

227
01:29:09,632 --> 01:29:14,240
Je tam policie. Tady.

228
01:29:17,312 --> 01:29:21,152
Mluv se mnou

229
01:29:21,408 --> 01:29:22,176
správně?

230
01:29:26,272 --> 01:29:28,064
Přestaň!

231
01:29:41,888 --> 01:29:48,032
Dobře, nechoď na policii. Přijďte ke mně domů a promluvte si se mnou.

232
01:30:41,792 --> 01:30:43,072
Ano

233
01:30:43,584 --> 01:30:45,632
Proč se musím svlékat?

234
01:30:46,400 --> 01:30:47,936
To jsi řekl

235
01:30:56,384 --> 01:30:57,408
Určitě

236
01:30:57,664 --> 01:30:59,712
Teď nejsou žádné důkazy

237
01:31:00,480 --> 01:31:01,248
Ale

238
01:31:02,528 --> 01:31:04,320
Určitě jsem to viděl na vlastní oči

239
01:31:05,600 --> 01:31:08,928
Právě jsi utekl s mojí taškou.

240
01:31:10,208 --> 01:31:12,000
Hunterova žárlivost

241
01:31:21,728 --> 01:31:24,544
Pokud se to stane, dám vám šanci hned tady a teď.

242
01:31:25,568 --> 01:31:28,128
Janet Hulmeová se tam nevejde.

243
01:31:28,640 --> 01:31:29,920
únosu a uvěznění

244
01:31:30,176 --> 01:31:31,456
Vydírání na ženách

245
01:31:31,968 --> 01:31:33,248
To je závažný zločin

246
01:31:33,760 --> 01:31:34,784
Hlučný

247
01:31:35,552 --> 01:31:37,344
Nechte mě tady něco kousnout.

248
01:31:37,856 --> 01:31:39,392
Tak to zkusím

249
01:31:48,096 --> 01:31:48,608
Ahoj

250
01:31:51,168 --> 01:31:52,960
Jmenuje se Moje.

251
01:32:13,440 --> 01:32:14,976
Udržuješ to čisté, že?

252
01:32:15,488 --> 01:32:16,512
oh***

253
01:32:48,768 --> 01:32:49,536
rozumíš?

254
01:32:50,560 --> 01:32:52,352
Taky finguji

255
01:32:53,632 --> 01:32:55,424
Blbá barva

256
01:33:24,352 --> 01:33:28,704
Co tím myslíš, je to takový nepořádek?

257
01:33:29,984 --> 01:33:31,008
Na tom nezáleží

258
01:33:52,256 --> 01:33:53,536
jsem tam

259
01:33:53,792 --> 01:33:54,560
Bing Bing

260
01:33:55,328 --> 01:33:56,352
rozumíš?

261
01:33:58,912 --> 01:34:04,288
Rozumíš, že?

262
01:34:04,544 --> 01:34:10,688
Vím, že se tomu říká znásilnění clai.

263
01:34:17,600 --> 01:34:23,744
Vypadáš, že se cítíš dobře, ale o co jde?

264
01:34:41,152 --> 01:34:47,296
co jsi říkal?

265
01:35:13,408 --> 01:35:19,040
aktuální

266
01:35:34,400 --> 01:35:40,544
Líbí se mi tento stůl

267
01:35:40,800 --> 01:35:43,104
spadne to

268
01:35:48,224 --> 01:35:54,368
Vaše máma** má ráda dno, tato jednotka je dobrá.

269
01:35:54,624 --> 01:35:55,136
rozumím

270
01:36:45,312 --> 01:36:46,592
co je to test?

271
01:37:37,280 --> 01:37:39,072
vezmi mě na nádraží